本日は晴天なり (It's Fine Today)

♪本日は晴天なり (It's Fine Today)

 

録音：2015年 
機材：iMac Logic

　本日は晴天なり。コロ助なり。もう五月です。四月前半結構寒くて、いつ春が来るんだと思ってたら、いつの間にやら初夏の天候。iMacのファンも全力で回っております。大丈夫でしょうか……。気温てほとんど寒いと暑いしかありませんね。ちょうど良い期間が短すぎる。もう半袖短パンですわ。

　派手なオーケストラとピアノが主体です。コーラスは１０人分くらい。パーカッションがいろいろ入っています。

Ohh, that’s amazing

A yellow butterfly on the gentle wind

Flies like a waving

She and me, like twins

Like sunny day in mid of May

Clouds of grey fade away

And through the light, I read her mind

She cannot hide why she cried

雲はいずこへ

怖いくらいに青空

耳を塞いでも

風が鳴いてる

Ohh, the day’s breaking

The white moon explains why we are the same

Give me her gazing

She and me, like flame

The wind is high, blows my mind

I’m gonna sigh, it makes me blind

By and by clouds appear

The sky breaks into tears

雨は涙

五月雨は気まぐれ

虹はまだか

いつも待ってる

Ohh, that’s amazing

A swallow takes a rest in the tiny nest

I am praying

For she and me like wings

Everything reminds of her

I cannot hide in my mind

Like sunny day in mid of May

I’ll be fine up to June

La la la lu la lu

Lu la lu la la la lu la lu

La la la lu la lu

La la lu la la la lu